Emmanuel Macron et Vladimir Poutine se sont mis d'accord pour créer un nouveau format d’échange entre les sociétés civiles russes et françaises, le Dialogue de Trianon.

Jean-Yves le Drian a déclaré que le forum s'appellerait le Dialogue de Trianon. Il a expliqué que ce choix était lié à l'ouverture d'une exposition à Versailles en l'honneur du 300e anniversaire de la visite de Pierre le Grand en France, qui a séjourné en 1717 au Palais de Trianon, dans le parc du Château de Versailles.

Sergueï Lavrov, ministre russe des Affaires étrangères, a déclaré : « Nous venons de signer la déclaration sur le lancement du "Dialogue de Trianon", conformément aux engagements de nos deux présidents établis à Versailles. Il s'agira d'une structure permanente de coopération au niveau des sociétés civiles, dont le travail vise à consolider la confiance et la compréhension mutuelle entre nos peuples. Les deux parties ont fixé les candidatures des co-présidents et des secrétaires exécutifs de ce forum ».

Emmanuel Macron et Vladimir Poutine ont nommé les coprésidents et secrétaires exécutifs du Dialogue de Trianon.
Du côté russe il s’agit du recteur du MGIMO, l’académicien de l'Académie des sciences de Russie, Anatoly Torkounov, et d’Alexandre Orlov, ambassadeur sortant de Russie en France. Côté français, Pierre Morel, ancien ambassadeur occupe le poste de co-président et Christian Leyrit, président de la Commission nationale du Débat public, celui de secrétaire général exécutif. Alexandre Orlov, ambassadeur de Russie en France, a déclaré que « cette initiative, baptisée "Dialogue de Trianon", vise à promouvoir le développement des contacts entre les jeunes, les organisations non gouvernementales et à renforcer les échanges commerciaux entre la France et la Russie ».

Le nouvel ambassadeur de France en Russie, Sylvie Bermann, a déclaré qu'elle souhaitait que la Russie soit mieux connue en France : « Il est très important pour nous que les réunions aient lieu non seulement au niveau des présidents et des ministres des deux pays, mais que des représentants de la société civile et des jeunes y participent. C'est pourquoi les présidents ont décidé de créer le forum des sociétés civiles « Dialogue de Trianon ». Il devrait inclure plus que des réunions, des colloques et des ateliers — nous voulons créer une plateforme numérique qui permettrait aux participants de communiquer directement ».

Les autorités de Saint-Pétersbourg ont exprimé leur intention de coopérer avec la France dans le développement de l'industrie de la mode. Les parties ont noté que l'initiative des présidents des deux pays visant à créer le forum des sociétés civiles « Dialogue de Trianon » renforcerait la coopération. En outre, 2018 sera l'année croisée franco-russe des langues et des littératures.

Emmanuel Macron a réaffirmé son engagement pour un dialogue permanent avec la Russie. Lors de la réunion de mai à Versailles les présidents des deux pays ont convenu de créer un nouveau forum bilatéral, le Dialogue de Trianon. Dans le cadre du sommet, Vladimir Poutine et Emmanuel Macron ont ouvert ensemble une exposition consacrée au séjour de Pierre le Grand à Paris et dans ses environs, en mai et juin 1717, qui a marqué le début de contacts diplomatiques réguliers.

Dans son allocution d'ouverture lors de la réunion du Conseil de coordination russe du Dialogue du Trianon Sergueï Lavrov, ministre russe des Affaires étrangères, a souligné que « le Forum est appelé à devenir une plate-forme utile pour renforcer les contacts directs entre les organisations non gouvernementales, notamment de jeunesse, les communautés professionnelles et d'affaires (avant tout des petites et moyennes entreprises), les milieux scientifiques et académiques, ainsi que les structures à profil culturel et éducatif ».

Le recteur du MGIMO a déclaré que le Dialogue de Trianon russo-français ne remplaçait pas d'autres formats de coopération. « Le Dialogue de Trianon est un nouveau format de coopération créé à l'initiative des présidents des deux pays l’été dernier », a déclaré Anatoly Torkounov. — Ce format est le cadre des relations entre les sociétés civiles et les communautés professionnelles ». « Le "Dialogue" n'est pas en concurrence avec d’autres formats des relations russo-françaises », a souligné le recteur du MGIMO. « Cependant, en tant qu'initiative née au plus haut niveau, elle vise une présence maximale dans tous les domaines des relations publiques ».

L'ambassadeur de la Fédération de Russie en France, Alexeï Mechkov, a déclaré qu'il était possible de donner à nos relations un fort élan positif grâce à un nouveau format de coopération bilatérale tel que le Dialogue de Trianon. Cette idée est née lors de l'entretien de mai des présidents à Versailles.

Dmitri Medvedev est intervenu au Forum Gaïdar. Le programme du Forum Gaïdar prévoit deux sessions du Dialogue de Trianon. L'une d'elles est consacrée à « la ville du futur » avec notamment la mise en exergue des aspects sociaux, économiques, de transport, ethnopolitiques et environnementaux de la vie des métropoles modernes et des petites villes. Le développement de la coopération russo-française dans le domaine de l'éducation est un autre sujet de discussion. Les parties abordent les stratégies pour renforcer les positions des universités russes et françaises dans l'espace éducatif international, le rôle des universités dans l'interaction des sociétés civiles, les nouveaux formats de coopération dans le contexte de la mondialisation de l'éducation.

Anatoly Torkounov, recteur du MGIMO, a noté qu'une attention particulière était accordée à la création de la plateforme d'information du Dialogue, à savoir les portails web, qui seraient lancés « dans un avenir très proche ». « Leurs tests sont presque terminés. Nous espérons que ces portails permettront notamment de communiquer directement aux citoyens et aux différents groupes d'intérêts français et russes, contribueront à la croissance de la compréhension mutuelle, de l'intérêt mutuel pour les uns et les autres », a déclaré Anatoly Torkounov.

Lors de leur entretien Vladimir Poutine et Emmanuel Macron se sont félicités de la dynamique du Dialogue de Trianon dont la plateforme numérique est sur le point d’être lancée.

Les ministres des Affaires étrangères russe et français ont discuté des relations bilatérales. En outre, selon les représentants du Ministère russe des Affaires étrangères, « les organes du forum « Dialogue de Trianon », une structure permanente de coopération bilatérale des sociétés civiles, dont la création a été convenue par les présidents russe et français le 29 mai 2017 à Versailles, sont en train d’être formés ». Le lancement de la plateforme numérique du forum annoncé le 9 février 2018 à l'issue d'une conversation téléphonique entre Vladimir Poutine et Emmanuel Macron est une étape importante dans l’élaboration d'un nouveau mécanisme de coopération.

Lors de la réunion conjointe du Conseil de surveillance et du Conseil de tutelle du MGIMO Sergueï Lavrov, ministre russe des Affaires étrangères, a déclaré : « Une attention particulière doit être accordée à la création d'un nouveau canal de coopération franco-russe entre les sociétés civiles créé l'an dernier: le Dialogue de Trianon. C'était une décision commune du Président russe Vladimir Poutine et du Président français Emmanuel Macron, prise pendant la visite de Vladimir Poutine l'été dernier à Versailles. Anatoly Torkounov a été nommé coprésident du Dialogue du Trianon du côté russe ».

Sessions du Dialogue de Trianon en France : le MIPIM et le Salon du livre de Paris. Une conférence sur le sujet principal du forum en 2018, la « Ville du futur », a eu lieu à Cannes. Des dirigeants de villes, des fonctionnaires, des entreprises, des chefs des bureaux d'architecture et d’urbanisme russes et français ont participé à la discussion.

Le Salon du livre de Paris a accueilli la Russie en tant que pays invité d’honneur. Le Dialogue de Trianon a présenté l’édition bilingue de la correspondance du premier président russe Boris Eltsine avec les présidents français, Jacques Chirac et François Mitterrand. Anatoly Torkounov, recteur du MGIMO, académicien et coprésident du Conseil de coordination du Dialogue de Trianon, a participé aux échanges avec ses homologues français.

Le Salon du livre de Paris a accueilli la Russie en pays invité d’honneur. Le Dialogue de Trianon a présenté l’édition bilingue de la correspondance du premier président russe Boris Eltsine avec les présidents français, Jacques Chirac et François Mitterrand. Anatoly Torkounov, recteur du MGIMO, académicien et coprésident du Conseil de coordination du Dialogue de Trianon, a participé aux échanges avec ses homologues français.

Dans le cadre de la visite officielle du Président de la République en Russie, un certain nombre d'activités liées au Dialogue de Trianon se sont tenues. Anatoly Torkounov et Pierre Morel, coprésidents du Dialogue de Trianon, ont participé aux négociations des présidents russe et français, faisant un briefing dans le cadre de la conférence de presse des dirigeants des deux pays. Au cours de la conférence de presse, Vladimir Poutine a noté que « la mise en œuvre de l’initiative du Président français sur le forum russo-français « Dialogue de Trianon » a commencé. Saint-Pétersbourg accueillera la première réunion du Conseil de coordination du Dialogue de Trianon. Demain, M. Macron et moi trouverons le temps de rencontrer ses participants ». De son côté, le Président Macron a également souligné : « Le dialogue des sociétés civiles que nous avions décidé ensemble il y a maintenant un an a pris forme, s’est structuré ».

La réunion des membres russes du Conseil de coordination du Dialogue de Trianon a eu lieu à Moscou sous la présidence de Sergueï Lavrov et Jean-Yves Le Drian, ministres des Affaires étrangères. Cet événement a été organisé la veille de la deuxième réunion du Conseil de coordination qui s’est tenue le 27 novembre à Versailles avec la participation du ministre français et son homologue russe.

Vladimir Poutine a participé au Forum de Paris sur la Paix. 120 projets y ont été présentés, dont deux projets russes élaborés sous le patronage du Dialogue de Trianon, « Le Dialogue civique contre les crises » et « l’Université du Comité des initiatives civiles ».

L’exposition «A. Soljénitsyne. L’écrivain en lutte avec son siècle» à la Mairie du Ve arrondissement à Paris. C’est à Paris que l’Archipel du Goulag fut publié pour la première fois en russe, c’est en France que Soljénitsyne fut, selon son propos, le mieux reçu et le mieux compris. M. Jean-Yves Le Drian, ministre de l’Europe et des affaires étrangères, a participé, mardi 20 novembre, à l’Institut de France, au colloque international organisé à l’occasion du centième anniversaire de la naissance d’Alexandre Soljenitsyne. M. Jean-Yves Le Drian a salué dans son intervention la mémoire et l’œuvre de l’immense écrivain et dissident, dont l’héritage littéraire figure aujourd’hui au programme des lectures scolaires, en France comme en Russie. Alexandre Soljenitsyne symbolise tout à la fois la résistance morale à l’oppression, le combat pour la liberté et l’exigence de vérité.

A l'issue des entretiens qui se sont tenus à Paris, Jean-Yves Le Drian, ministre français de l’Europe et des Affaires étrangères, a déclaré : « Après un an d'existence, le Dialogue de Trianon s'est installé dans un paysage […]. L'enjeu pour ce dialogue est désormais de répondre pleinement à sa vocation de rapprochement des sociétés civiles française et russe, et c'est ce à quoi nous allons nous employer aujourd'hui, avec en particulier, la mise en perspective du thème sélectionné pour l'année 2019 "L'Education du futur" qui donnera lieu à de nombreuses manifestations dans nos deux pays ».

Rencontre Sciences Po-MGIMO à Paris. Les co-présidents du Dialogue de Trianon, Pierre Morel et Anatoly Torkounov, l'ambassadeur de France en Russie, Sylvie Bermann, l'ambassadeur de la Fédération de Russie en France, Alexeï Mechkov, et Pascal Perrineau, Président de Sciences Po Alumni ont pris part à la cérémonie d’ouverture.

Le Dialogue de Trianon a participé au MIPIM, le plus grand salon d’urbanisme et d’architecture, qui célèbre cette année son 30e anniversaire.

Un nombre d’événements commémorant le 40 e anniversaire de l’Institut français des relations internationales (IFRI) se sont tenus à Moscou sous l’égide du Dialogue de Trianon.

Une réunion de startups russes avec des représentants de grandes entreprises françaises est organisée au château de Versailles. Elle est la première du genre pour les sociétés russes.

L'Institut Choiseul et le Dialogue de Trianon ont lancé le projet Choiseul 100 Russie.

A l’Ambassade de France en Russie, la fondation russe Stolitsa milosserdiya présidée par Jeanine Arnoldy-Sich, en partenariat avec le Lycée Français Alexandre Dumas de Moscou, a présenté son programme « Citoyenneté et inclusion », mené avec la participation du Dialogue de Trianon.

Dans le cadre du Forum Stolypine, la table ronde « Dialogue de Trianon : cadres pour l'économie de la croissance » a eu lieu. Les experts russes et français ont discuté des questions d'actualité de la politique du personnel dans le contexte de l’économie high-tech, y compris les principaux enjeux de l'offre et de la demande sur le marché du travail russe, les compétences nécessaires aux jeunes spécialistes et aux établissements d'enseignement, les approches pour répondre aux défis contemporains en Russie et en France.

Le Dialogue de Trianon a lancé une plateforme numérique permettant aux citoyens russes et français de communiquer sur des sujets différents, a déclaré Anatoly Torkounov, coprésident du forum du côté russe, recteur du MGIMO, lors de la session « Trialogue des dialogues : les dialogues de Saint-Pétersbourg, de Trianon, de Sotchi » organisé dans le cadre du Forum économique international de Saint-Pétersbourg. « Il n'y a pas si longtemps, nous avons décidé de créer un portail web d'interaction qui permettrait aux citoyens des deux pays de communiquer compte tenu de leurs intérêts et d'en apprendre davantage sur les activités du Dialogue de Trianon, a-t-il déclaré. - Le portail est déjà lancé et en demande ». L’agenda éducatif du forum a été mis en lumière dans le cadre de la session du Dialogue de Trianon « Éducation du futur ». La session « Business dialogue France-Russie » a abordé l'interaction des milieux d'affaires tandis que les participants à la session « Économie de la culture » ont discuté du nouveau rôle de l'art.

La troisième réunion du Сonseil de coordination du Dialogue de Trianon s'est tenue à Moscou. La partie russe a accueilli la délégation française au Musée des beaux-arts Pouchkine.

Six lauréats français du concours littéraire de l’Association Française des Russisants, qui s'est tenu sous les auspices du Dialogue de Trianon, ont effectué un voyage éducatif au centre Sirius à Sotchi, où ils ont pris part au programme de création littéraire « Homo Legens : un homme qui lit ».

Les lauréats du quiz du Dialogue de Trianon Russie — France : interaction des cultures ont visité une exposition exceptionnelle Chtchoukine : Biographie d’une collection au Musée des beaux-arts Pouchkine.

La projection en avant-première du film Un Français, réalisé par Andreï Smirnov. Des personnalités culturelles et scientifiques françaises, les membres du corps diplomatique et du Dialogue de Trianon ont été parmi les premiers à le voir à Paris.

Avec le soutien du Dialogue de Trianon, la délégation du MGIMO comprenant les professeurs associés du département d'histoire mondiale et nationale, Nikolaï A. Moguilevsky et Nikolaï A. Kopylov, ont participé au Rendez-vous de l’histoire de Blois.

La conférence « Diplomatie académique. Place et rôle des grandes universités » organisée par le Dialogue de Trianon et l’Association des grandes universités a eu lieu au MGIMO dans le cadre de la XIIe Convention de l'Association russe pour les études internationales (RAMI).

La Semaine de Trianon, une série d’événements organisés par le Dialogue de Trianon, s’est tenue à Paris.

La série des rencontres de Trianon à Paris s’est ouverte par la performance du chœur musicAeterna byzantina, dont le directeur artistique est Teodor Currentzis, chef d'orchestre gréco-russe. Les chants d’église sont devenus un prologue musical aux rencontres à Paris des participants au Dialogue de Trianon.

L’Ecole des relations internationales HEIP (Paris) a accueilli la conférence d'experts du Dialogue de Trianon « 30 ans de la chute du mur de Berlin. Résultats et perspectives » au cours de laquelle les participants ont fait part de leurs vues sur cet événement déjà historique.

Le concours de créativité littéraire parmi les écoliers de Russie et de France « Cher demain ! » a été lancé à Paris. Selon le règlement du concours, les étudiants âgés de 15 à 18 ans devaient écrire un essai sur l'interaction humaine avec l'intelligence artificielle à l'avenir, le choix de la langue (russe ou français) étant laissé à l'auteur.

La première européenne d’un film de Mikhail Goussmane sur Jacques Chirac a eu lieu à Paris. Des personnalités culturelles et scientifiques françaises, des participants au Forum de Paris sur la Paix et membres du Dialogue de Trianon ont été parmi les premiers à le voir.

L’ouverture du Salon de l’enseignement sibérien à Paris a été marquée par la signature d'accords interuniversitaires. L'événement a été organisé avec le soutien de l’Agence fédérale pour la CEI, diaspora russe à l’étranger et coopération internationale culturelle et en sciences humaines et sous les auspices du forum franco-russe des sociétés civiles « Dialogue de Trianon ».

La cérémonie de clôture de la 2e édition du Forum de Paris sur la Paix se tient. Les organisateurs ont sélectionné 10 projets qui recevront un soutien financier. Au total, 114 des 700 projets envoyés par des représentants de plus de 100 pays ont été admis au concours. Le projet russe « Art du dialogue. Dialogue des arts » élaboré sous l'égide du Dialogue de Trianon a également été sélectionné pour participer au concours. Son objectif principal est de promouvoir la culture en tant qu'outil pour refléter les tendances politiques et exposer les problèmes contemporains, ainsi que pour établir un contact entre les différents pays et peuples, en premier lieu entre la Russie et la France.

La semaine de Trianon à Paris s'est poursuivie avec les activités dans le cadre du projet Choiseul 100 Russie. Les lauréats russes du classement ont visité les deux chambres du Parlement français, l'incubateur de start-up Station F et le siège de la société Dior. Le projet Choiseul 100 Russie vise à mettre en réseau les dirigeants économiques russes avec leurs homologues étrangers, qui sont devenus lauréats du même classement en France. Le projet est mis en œuvre par l'Institut Choiseul en partenariat avec la société Sberbank et sous le patronage du Dialogue de Trianon.

Le Junior Business Club France Russie a organisé le marathon Innovations et technologies du futur. Le président de la French Tech Moscou, Arnaud Trousset, la directrice générale d’Ecritel Russie et membre du Conseil de coordination du Dialogue de Trianon, Euryale Chatelard, la responsable de Trianon Startups, Raphaëlle Albertin, et Alexandre Popov, un des fondateurs de la banque virtuelle TalkBank.io, ont pu s'exprimer à la table ronde « L’entrepreneuriat en Russie » en partageant leur expérience du développement des projets technologiques.

Le séminaire « Les politiques linguistiques en France et en Russie : enjeux et perspectives » organisé sous l’égide du Dialogue de Trianon en coopération avec l’Agence fédérale de la presse et des communications de masse, le Ministère russe de l'Enseignement, l’Institut Français et le Ministère français de la Culture s’est tenu à la faculté de journalisme de l’Université d’Etat de Moscou.

La 6e édition du Forum russo-français des recteurs des universités humanitaires s'est tenu avec le soutien du Dialogue de Trianon.

Le forum Trianon Startups s'est ouvert au Musée Pouchkine — 30 startups françaises ont eu l'occasion de rencontrer de grandes entreprises russes. Près d'un tiers des startups participantes sont des entreprises innovantes opérant dans le secteur green-tech. Cet événement fait suite au forum de Versailles d'avril 2019 qui a réuni des startups russes et des sociétés françaises. Le format unique du forum a déjà prouvé son efficacité, ayant gagné le soutien des startups et entreprises.

Le concours d’éloquence en français Prix Vassily K. Trediakovsky a eu lieu sous l'égide du Dialogue de Trianon. Il est traditionnellement organisé par le Junior Business Club France Russie et l’Amicale française du MGIMO avec le soutien de la Chaire de langue française du MGIMO.

Quatre cinémas parisiens et le Centre spirituel et culturel orthodoxe russe ont accueilli la 6e édition du Festival du Film Russe de Paris « Quand les Russes nous étonnent ». Dans le cadre du Festival, le Dialogue de Trianon a organisé la première d’un film d’Ekaterina Gratcheva, journaliste russe, sur une expédition en Antarctique. Le même jour la table ronde « Les mondes polaires et l'avenir de la planète » a réuni un explorateur polaire, directeur d’une base dérivante en Arctique, Christian de Marliave, professeur de géopolitique des pôles Arctique et Antarctique, Mikaa Mered, recteur de l'Université hydrométéorologique russe d'Etat, Valeri Mikheev, géographe, co-directeur du Centre de recherches Europe-Eurasie à l'INALCO, Jean Radvanyi.

Des événements de Trianon consacrés au thème clé du forum en 2020, Climat et environnement, ont eu lieu à Paris et à Moscou. Un débat d'experts russes et français sur le climat et l'environnement s’est tenu sous forme de visioconférence (Moscou-Paris). Les éminents écologues et climatologues des deux pays, les chefs des plus grands parcs nationaux et des réserves naturelles ont discuté de nouveaux projets russo-français et des modalités de coopération dans les circonstances actuelles.

Le Dialogue de Trianon poursuit ses activités en ligne : le site publie des articles qui aident les internautes à se cultiver malgré le confinement.

Les résultats nationaux du concours d’écriture « Cher demain ! » sont annoncés. Dans la première étape, les textes ont été examinés par le jury national composé d'écrivains de science-fiction, de journalistes, de philologues et de scientifiques. Les experts ont sélectionné 34 meilleures œuvres écrites en russe. Le jury national de France a fait de même pour évaluer les textes créés en français. 68 œuvres ont été soumises à l'évaluation du jury international qui a pour tâche de sélectionner les 20 meilleurs textes.