Attention à toutes et à tous!

21 октября 2020640

Этой осенью Французский институт при Посольстве Франции в России проводит уникальные онлайн-встречи французских и российских деятелей культуры.

Первый выпуск этих встреч будет посвящен обмену мнениями о влиянии пандемии на деятельность культурных институций и об уроках, извлеченных из уже полученного опыта в период санитарного кризиса. Это позволит наметить пути выхода из него для каждой из наших стран и для двустороннего сотрудничества с учетом сложностей, связанных с настоящим развитием ситуации.

Первая встреча состоится в пятницу, 23 октября, с 11:00 до 12:30 (по московскому времени): «Экономика культуры Франции и России перед лицом санитарного кризиса: влияние, риски и перспективы».

Встречу откроют Посол Франции в России Пьер Леви и Специальный представитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству М.Е. Швыдкой.

Приглашенные гости:

С российской стороны:
— Марина Лошак, директор Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина (Москва)
— Владимир Урин, генеральный директор Большой театр России / Bolshoi Theatre of Russia
— Ольга Жукова, генеральный директор Московского концертного зала «Зарядье» Зал Зарядье
— Наталья Метелица, Директор Санкт-Петербургский музей театрального и музыкального искусства, художественный руководитель Международного фестиваля искусств «Дягилев. P.S.» (Санкт-Петербург) Фестиваль «Дягилев. Постскриптум»
— Михаил Бычков, художественный руководитель Воронежский Камерный Театр, художественный руководитель Платоновский фестиваль искусств (Воронеж)
— Ирина Краснопольская, генеральный директор Центр культуры и отдыха «ПОБЕДА» (Новосибирск)

Удивительно, но факт: у французского и русского языков намного больше общего, чем мы привыкли думать. Что именно? Читайте в нашей статье 10 вещей, которые вы не знали о французском языке.

С французской стороны:
— Катрин Пегар, президент Государственного Версальского музейного комплекса
— Себастьян Кавалье, директор департамента культуры города Марселя
— Эмманюэль Демарси-Мота, актер, режиссёр, директор Театра де ля Виль, директор Осеннего фестиваля (Париж)
— Бенуа Вуатюрье, административный и финансовый директор Балета Прельжокажа — Национального хореографического центра Экс-ан-Прованса
— Эдуард де Люмле, директор по культурному и социальному развитию Центра национальных памятников (Париж)

Только по предварительной регистрации: bit.ly/3o3Oeoq

🇫🇷💫 LES INSTITUTIONS CULTURELLES RUSSES ET FRANÇAISES PAR TEMPS DE COVID-19
23 OCTOBRE
11h00-12h30 (heure de Moscou)

L’Institut français de Russie près l’Ambassade de France propose dès cet automne une série de rencontres culturelles uniques en ligne, entre les professionnels français et russes du monde de la culture.

La première édition de ces rencontres sera consacrée à un échange sur l’impact de la pandémie sur les activités culturelles et l’identification des enseignements tirés des réactions à la crise sanitaire. Elle permettra d’esquisser des perspectives dans chaque pays et pour la relation bilatérale dans un environnement fortement contraint.

Premier rendez-vous vendredi 23 octobre de 11h à 12h30 (heure de Moscou) : L’Économie de la culture en France et en Russie face à la crise sanitaire : impact, enjeux et perspectives.

Ouverture par M. Pierre Lévy, Ambassadeur de France en Russie et M. Mikhaïl Chvydkoï Représentant spécial auprès du Président de la Fédération de Russie pour la coopération culturelle internationale.

Intervenants :

Partie russe
— Marina Lochak, directrice du Musée national des Beaux-Arts Pouchkine, Moscou
— Vladimir Ourine, directeur général du Bolchoï, Théâtre national académique de Russie, Moscou
— Olga Zhukova, directrice de la Salle de concert « Zaryadié» de la Ville de Moscou
— Natalia Metelitsa, directrice du Musée national d’Art théâtral et musical, directrice artistique du Festival des Arts Diaghilev P.S., Saint-Pétersbourg
— Mikhaïl Bytchkov, directeur artistique du Théâtre Kamernyï de Voronej, directeur artistique du Festival des Ats Platonov, Voronej
— Irina Krasnopolskaya, directrice générale du Centre culturel Pobeda, Novossibirsk

Partie française
— Catherine Pégard, présidente de l’Établissement national du château, du musée et du domaine national de Versailles Château de Versailles
— Sébastien Cavalier, directeur de l’Action Culturelle de la Ville de Marseille
— Emmanuel Demarcy-Mota, directeur du Théâtre de la Ville (page officielle) et du Festival d’Automne à Paris
— Benoît Voituriez, directeur administratif et financier, Ballet Prejlocaj, CCN d’Aix-en-Provence Ballet Preljocaj — Pavillon Noir
— Edward de Lumley, directeur du développement culturel et des publics au le Centre des monuments nationaux, Paris

Accès sur inscription préalable : bit.ly/3o3Oeoq

 

Успешный диалог
Все просто

Войдите или создайте профиль